Ezechiel 20:4

SVZoudt gij hun recht geven, zoudt gij hun recht geven, o mensenkind? Maak hun de gruwelen hunner vaderen bekend;
WLCהֲתִשְׁפֹּ֣ט אֹתָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֖וט בֶּן־אָדָ֑ם אֶת־תֹּועֲבֹ֥ת אֲבֹותָ֖ם הֹודִיעֵֽם׃
Trans.hăṯišəpōṭ ’ōṯām hăṯišəpwōṭ ben-’āḏām ’eṯ-twō‘ăḇōṯ ’ăḇwōṯām hwōḏî‘ēm:

Aantekeningen

Zoudt gij hun recht geven, zoudt gij hun recht geven, o mensenkind? Maak hun de gruwelen hunner vaderen bekend;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

תִשְׁפֹּ֣ט

Zoudt gij hun recht geven

אֹתָ֔ם

-

הֲ

-

תִשְׁפּ֖וֹט

zoudt gij hun recht geven

בֶּן־

mensenkind

אָדָ֑ם

-

אֶת־

-

תּוֹעֲבֹ֥ת

hun de gruwelen

אֲבוֹתָ֖ם

hunner vaderen

הוֹדִיעֵֽם

Maak


Zoudt gij hun recht geven, zoudt gij hun recht geven, o mensenkind? Maak hun de gruwelen hunner vaderen bekend;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!